| 1. | Eadie would then go on to form a third Demolition team with partner Blast (Carmine Azzato).
Eadie forme une troisième équipe Demolition avec son partenaire Blast (Carmine Azzato). |
| 2. | He entered the Navy, serving in Underwater Demolition Team 21.
Il s'engage dans la Navy et fait partie de l'Underwater Demolition Team durant la Seconde Guerre mondiale. |
| 3. | The fast transport then conducted specialized training at Maui with Underwater Demolition Teams (UDT's).
Le transport rapide effectue une formation spécialisée à Maui avec les équipes de démolition sous-marine (UDT). |
| 4. | The SEALs attended Underwater Demolition Team replacement training and they spent some time training in UDTs.
Les SEAL suivaient la formation des UDT et passaient un certain temps dans ces unités. |
| 5. | Demolition teams responsible for disabling underwater beach obstacles trained in swimming pools in the United Kingdom.
Les équipes de démolition responsables de la destruction des obstacles de plage s’entraînent dans des piscines au Royaume-Uni. |
| 6. | French Army Explosive demolition teams were brought in to safely remove unexploded ordnance remaining from the war and the site was prepared for construction.
Des équipes françaises de déminage interviennent pour nettoyer le terrain des munitions non explosées et le site est préparé en vue de travaux. |
| 7. | Clearing Charleston on 1 May 1944, the transport reached Pearl Harbor on 24 May and embarked Underwater Demolition Team 6 (UDT 6).
Appareillant de Charleston le 1er mai 1944, le navire rejoint Pearl Harbor le 24 mai et rejoint le groupe « Underwater Demolition Team 6 » (UDT 6). |
| 8. | Between December 1944 and February 1945, Bates carried out training operations, with various Underwater Demolition Teams embarked, in the vicinity of the Hawaiian and western Caroline Islands.
Entre décembre 1944 et février 1945, il opère avec différents Underwater Demolition Team dans la zone d'Hawaï et à l'ouest des îles Carolines. |
| 9. | Underwater demolition teams investigated all of the landing beaches on 9 June searching for obstacles which could impede the landing craft.
Les équipes de démolition sous-marines scrutent toutes les plages du débarquement le 9 juin, afin de chercher les obstacles éventuels qui pourraient entraver la progression des engins de débarquement. |
| 10. | On 3 December, she returned to Norfolk and from then into 1967 she maintained her schedule of exercises with Marine Reconnaissance, Underwater Demolition Teams, and SEAL personnel.
De retour à Norfolk le 3 décembre, il reprend son programme d'exercices en 1967 avec la Force Reconnaissance, l'Underwater Demolition Team et la SEAL. |
